Industrie trifft Bahn

Zwei Welten.
Eine Grundlage.

Industrie und Bahn stellen unterschiedliche Anforderungen und nutzen dieselbe ETENAR-Technologieplattform. Mit ETENAR Safe Config und ETENAR Safe Kit richten Sie Systemauslegung und Engineering auf Ihre Anwendung aus. Vergleichen Sie beide Einsatzwelten mit dem Schieberegler.

Heller Bahnhof mit Intercity-Zügen und einem offenen zentralen Servicegang
Helle Industriehalle mit Portalmaschine, Robotik und einem offenen zentralen Gang
Gemeinsame ETENAR-Plattform: Elektronikmodule, blau-silberne Rack-Assembly und vernetzte Baugruppen auf einer gemeinsamen Metallbasis
KI-generierte Konzeptvisualisierungen
Industrie & Bahn

ETENAR Industry.
ETENAR Rail.

Maschinen und Anlagen. On-Board und Wayside. ETENAR bedient beide Welten mit modularer Steuerungstechnik und durchgängigem Engineering.

Große Portalmaschine mit massivem Stahlring, angeschlossener Robotik und Automatisierung in einer hellen Industriehalle
KI-generierte Konzeptvisualisierung
ETENAR Industry

Maschinen verbinden.
Anlagen weiterdenken.

Modulare Steuerungstechnik für Maschinen, Produktionsanlagen und industrielle Prozesse. Für neue Funktionen, Erweiterungen und die Modernisierung bestehender Systeme. Passende Einsatzmöglichkeiten stellen wir Ihnen im Menüpunkt „Industrie“ näher vor.

Maschinen & AnlagenProzessindustrieModernisierung
Moderner Intercity-Schnellzug auf elektrifizierter Strecke bei hellem Tageslicht
KI-generierte Konzeptvisualisierung
ETENAR Rail

On-Board & Wayside.
Mit System.

Modulare Steuerungstechnik für On-Board- und Wayside-Anwendungen. Für neue Funktionen, Erweiterungen und die Modernisierung bestehender Bahnsysteme. Einen Einblick in unsere Lösungen für Fahrzeuge und Infrastruktur erhalten Sie unter „Bahn“ im Menü.

On-BoardWaysideModernisierung
Die ETENAR-Technologieplattform

Eine Plattform.
Von der Basis
zur Anwendung.

Eine gemeinsame technologische Grundlage für Industrie und Bahn. Zwei aufeinander abgestimmte Bausteine verbinden Ihre Anforderungen mit der Anwendung. Wie diese Bausteine zusammenspielen, erläutert der Bereich „Technologieplattform“ unter „Portfolio“ im Menü.

ETENAR Safe Config
Systemauslegung

Funktionen, Ein- und Ausgänge sowie die Systemstruktur für Ihre Anwendung auslegen.

ETENAR Safe Kit
Engineering-Toolchain

Werkzeuge und Bibliotheken für Konfiguration und Anwendungsimplementierung.

Auf der gemeinsamen Innovations- und Entwicklungsbasis aus SiTCommand und SiTKit.

Die gemeinsame Basis aus SiTCommand und SiTKit trägt die ETENAR-Technologieplattform. ETENAR Safe Config und ETENAR Safe Kit verbinden sie mit Anwendungen in Industrie und Bahn.
Eine technologische Grundlage. Zwei Anwendungswelten.
Modularität · Von der Baugruppe zum System

Kompakt beginnen.
Zum System verbinden.

Von einzelnen Modulen zum verbundenen System – passend zu Ihrer Anwendung in Industrie und Bahn. Mehr über diesen modularen Aufbau erfahren Sie im Menü unter „Portfolio“ auf der Seite „Technologieplattform“.

  1. Modul

    Eine Baugruppe für Rechen-, I/O- oder Feldbusfunktionen.

  2. Assembly

    Ausgewählte Module in einer gemeinsamen Einheit.

  3. Segment

    Assemblies für einen funktionalen Teilbereich.

  4. System

    Verbundene Segmente für die gesamte Anwendung.

Ihr Nutzen über den Lebenszyklus

Gezielt modernisieren.
Bestehendes weiter nutzen.

Modulare Baugruppen und definierte Schnittstellen unterstützen planbare Erweiterungen und den Ersatz abgekündigter Komponenten. Nutzbare Technik und weiterhin anwendbare Nachweise werden einbezogen; Änderungen und ihre Auswirkungen gezielt bewertet. Wie sich solche Vorhaben umsetzen lassen, lesen Sie unter „Engineering & Modernisierung“ im Menübereich „Portfolio“.

  • Zeit sparen.

    Anwendbare Nachweise weiterverwenden und zusätzliche Prüfungen auf Änderungen und ihre Auswirkungen ausrichten. Das kann Engineering und Zertifizierung verkürzen.

  • Kosten reduzieren.

    Geeignete Baugruppen, Schnittstellen und Entwicklungsarbeit erhalten. Weniger wiederholtes Engineering und Prüfen hilft, Projektkosten zu senken.

  • Änderungen beherrschen.

    Abhängigkeiten früh erkennen, den Änderungsumfang abgrenzen und neue Funktionen, Erweiterungen und Modernisierung in planbaren Schritten umsetzen.

Von Monaten zu Wochen.

Wenn vorhandene Nachweise für das vorgesehene System anwendbar und Änderungen klar abgegrenzt sind, kann sich der Zertifizierungsaufwand von Monaten auf Wochen verkürzen. Der tatsächliche Zeitgewinn hängt von Anwendung, Änderungen und abgestimmtem Prüfungsumfang ab.

Safety

Funktionale Sicherheit
konsequent mit der
Anwendung verbunden.

Ihre Sicherheitsanforderung.
Ein klarer Weg zur Lösung.

Sie planen eine neue Sicherheitsfunktion oder entwickeln ein bestehendes System weiter? Wir verbinden Systemverständnis, Engineering und Nachweisplanung für Ihre Anwendung in Industrie und Bahn. Unseren Ansatz für funktionale Sicherheit lernen Sie unter „Portfolio“ im Menüpunkt „Safety & Security“ näher kennen.

Systemkonzept · Engineering · Nachweise

Enge Technologiepartnerschaft

ETENAR-Technologie.
Safe.inTrain Expertise.

ETENAR und Safe.inTrain verbinden ihre Beiträge zu Architektur, Hardware, Software und Prüfplanung. Die gemeinsame Arbeit führt Plattformtechnologie und anwendungsbezogenes Engineering zusammen – vom Systemkonzept bis zur Integration.

ETENAR und Safe.inTrain mit dem indischen Kunden Kaynes Technology am gemeinsamen Messestand
ETENAR und Safe.inTrain mit unserem Kunden Kaynes Technology India Limited aus Indien am gemeinsamen Stand · InnoTrans 2026.
Vom Konzept an gemeinsamZusammenarbeit im Projekt
ETENARTechnologieführung

Plattform & Produkt

Gemeinsame technische ArbeitsflächeBeide Partner tragen gemeinsam zu Architektur, Prüfplanung, Hardware und Software bei. Schon im Systemkonzept verbindet eine Linie Hardware und Software zu derselben Arbeitsfläche. In der Prüfung ist das gemeinsame System mit Prüfstand und Ergebnisdokumentation verbunden. Die Position links oder rechts weist keinem Partner einen exklusiven Aufgabenbereich zu. Schematische Darstellung. ArchitekturPrüfplanungHardwareSoftwarePrüfstandErgebnisse

Ein abgestimmtes
Systemkonzept.

Gemeinsame Beiträge beider Partner.

Safe.inTrainEngineering-Partner

Safety · Security · Rail

01 / Systemkonzept

Technologie mit Systemverständnis.

ETENAR und Safe.inTrain bringen Beiträge zu Architektur, Hardware und Software zusammen. Die gemeinsame Systemarbeit verbindet Rechenleistung, Ein-/Ausgänge und Kommunikation mit den Funktionen und Randbedingungen der Anwendung.

Nachweise von Beginn an planen.

Anforderungen, Prüfplanung und Engineeringstände werden im Projekt aufeinander abgestimmt. Verifikation, Validierung und die Begleitung von Begutachtungen erhalten definierte Aufgaben und Übergaben. Wer welche Aufgabe übernimmt, wird im Projekt festgelegt.

02 / Realisierung

Technologie zusammenführen.

ETENAR und Safe.inTrain verbinden ihre Beiträge zu Hardware, Software und Schnittstellen. Gemeinsam stimmen sie Systemarchitektur und Entwicklungsstände für Integration und Erprobung ab.

Engineering im Austausch.

Architektur, Prüfplanung und technische Umsetzung werden gemeinsam betrachtet. Die Anforderungen der Anwendung bestimmen die Aufgaben, Übergaben und Verantwortlichkeiten im Projekt.

03 / Prüfung

Das Zusammenspiel erproben.

Hardware, Software und Schnittstellen werden integriert und im Zusammenhang mit der vorgesehenen Anwendung geprüft. Die Ergebnisse fließen in die Weiterentwicklung der Lösung ein.

Nachweise gemeinsam begleiten.

Safe.inTrain unterstützt Verifikation und Validierung sowie die Begleitung von Begutachtungsprozessen. Welche Aufgaben und Nachweise übernommen werden, wird im konkreten Projekt festgelegt.

  • Plattform- + Produktentwicklung
  • Safety-Architektur + Assurance
  • Unterstützung bei Verifikation + Validierung
  • Koordination der Zertifizierung

Ein abgestimmter Weg vom Konzept bis zum validierten Einsatz. Safe.inTrain kennenlernen ↗

Security · Secure by Design

Security integriert in
den Systemlebenszyklus.

Schutz, der mit Ihrer
Anwendung weitergedacht wird.

Wie bleibt Ihr System auch bei Updates und neuen Anforderungen geschützt? Wir berücksichtigen Zugriff, Kommunikation und Wartung von Anfang an – abgestimmt auf Ihre Anwendung und ihren Betrieb. Weitere Einblicke in den Schutz über den gesamten Lebenszyklus bietet Ihnen „Safety & Security“ unter „Portfolio“ im Menü.

Entwicklung · Betrieb · Updates & Service

Rama und Michael sehen sich am Messestand gemeinsam eine Broschüre an
Persönlicher Austausch

Technik besprechen.
Zusammenarbeit gestalten.

Gemeinsame Arbeit beginnt mit einem offenen Gespräch. Wir bringen Ideen, Anforderungen und technisches Wissen zusammen und entwickeln daraus die nächsten Schritte für Ihr Projekt.

Funktionale Sicherheit

Was bedeutet SIL?

SIL steht für Safety Integrity Level. Es beschreibt die geforderte Sicherheitsintegrität einer Sicherheitsfunktion. Je höher die Stufe, desto anspruchsvoller sind die Anforderungen.

  1. SIL 1
  2. SIL 2
  3. SIL 3
  4. SIL 4

Steigende Anforderungen an die Sicherheitsintegrität →

Die erforderliche Stufe ergibt sich aus der Risikobetrachtung und den anwendbaren Anforderungen. Auslegung und Nachweise werden für die jeweilige Sicherheitsfunktion, das Projekt und das System bewertet.